Tania Garrido

ETZV (Labor)

Nacemos en una cultura concreta, de creencias concretas. A la vez somos y nos vamos haciendo a través de experiencias. Cada una nos transforma de una manera determinada tejiendo nuestra PERSONA.

Etzev es una palabra hebrea que significa “labor”. Hace referencia a la maldición que recibe Eva después de desobedecer a Dios y morder la manzana. En la traducción de la Biblia fue transcrita como “dolor y agonía” cuando se refería a Eva y como “trabajo” cuando se refería a Adán, haciendo evidente las creencias culturales del traductor…

Aparece una mujer, su vida está en sus manos pero todo pende de un hilo. Desde su inconsciente colectivo femenino recuerda la necesidad de expresarse a través del arte de su
labor como expresión de la Creación, a la que está íntimamente unida por ser el vehículo de la vida. ¿Pero qué pasa cuando la tradición se desdibuja? Poco a poco se irá perdiendo en su propio laberinto, en antiguas maldiciones, y de la luz bajará a las tinieblas transformándose en
otro ser de (in)discutible belleza

Duración: 18 minutos